*** No encontramos las palabras. Nuestro querido Pete Dello falleció el pasado sábado 21 de febrero por la mañana. No sólo era un genio musical, sino que su humanidad, generosidad y amabilidad, le situaban en esa categoría de seres humanos extraordinarios. Sin la confianza que tanto el como Colin Hare depositaron en nosotros hace más de 20, cuando iniciamos la aventura de Hanky Panky, con las reediciones de sus discos en solitario, a buen seguro que hoy no estaríamos aquí. Eternamente agradecidos por haber compartido con él esta maravillosa aventura. May you fly like a bird in the sky... R.I.P.
*** We are at a loss for words. Our beloved Pete Dello passed away last Saturday morning, February 21st. He was not only a musical genius, but his humanity, generosity, and kindness placed him among the truly extraordinary human beings. Without the trust that both he and Colin Hare placed in us more than 20 years ago, when we embarked on the Hanky Panky adventure with the reissues of his solo albums, we certainly wouldn't be here today. Eternally grateful for having shared this wonderful adventure with him. May you fly like a bird in the sky... R.I.P.
